Prevod od "až tam dorazím" do Srpski

Prevodi:

kad stignem

Kako koristiti "až tam dorazím" u rečenicama:

Mohu vás navštívit, až tam dorazím?
Da li bi mogao da svratis da ga posetis kad dodjes tamo?
Zčásti jsem se bál, co tam najdu a co udělám, až tam dorazím.
Jedan deo mene se plašio šta æu zateæi... i šta æu uraditi kad stignem tamo.
Vše, oč tě žádám je, aby byly na živu, až tam dorazím.
Sve što tražim je da mi deca budu živa kad stignem.
Jdu domů. Zavolám ti, až tam dorazím.
Idem kuæi i javiæu ti se kad stignem.
Možná tě budu potřebovat, tak zavolám, až tam dorazím.
Možda æe mi trebati tvoja pomoæ, pa æu te nazvati kad stignem tamo.
Řeknou mi co udělat až tam dorazím.
Vele mi, što da napravim kada stignem.
Jo, skvělý, proberem to, až tam dorazím.
Dobro. Idi i proveri još mikrofon.
Zavolám ti, až tam dorazím, dobře?
Nazvat æu te kad stignem, dobro?
Brnknu ti, až tam dorazím, ale nechám ti ho tady.
Nazvaæu te kad stignem, ali za svaki sluèaj.
Sama mi zavolala a řekla, že se nemůže dočkat, až tam dorazím.
Назвала је и рекла: "Једва чекам да стигнеш."
Zavolám ti, až tam dorazím... v Nord Pas de Calais.
Zvaæu te èim stignem u Nord Pas de Calais.
To jsem ještě nevymyslel. Ale až tam dorazím, pošlu ti pohlednici.
Nisam još odlučio ali poslaću ti razglednicu kad stignem.
Víš, až tam dorazím, způsobím takový rozruch, že tě budou muset převelet.
Znaš da èim stignem tamo, napraviæu takvu gužvu da æe morati da te premeste...
Chci laskavost. Řeknu ti, co potřebuju a chci, aby to bylo připravené, až tam dorazím.
Reèu ti šta mi treba, i hoèu da bude spremno kad doðem tamo.
Nevím, kam půjdu, ale dám vám vědět, až tam dorazím.
Ne znam kuda idem ali javiæu vam se kad stignem.
To se asi dozvím, teprve až tam dorazím.
Pretpostavljam da neæu saznati dok ne stignem tamo.
Ale zavolám ti, až tam dorazím.
Mogu vam se javiti kad stignem tamo.
Až tam dorazím, tak pro tebe někoho pošlu.
Možda moram da odem. Poslaæu po tebe kad stignem.
Až tam dorazím, tak hned zamířim do kasby.
Prvo što æu uraditi kada budem stigao, je to da æu odmah otiæi u kasabu...
Ještě nejsem šerif. Až tam dorazím, složím slib.
Jednom kad doðem tamo, preuzimam dužnost.
Bojím se jen toho, že budu sama, až tam dorazím.
Samo se plašim samoæe kad stignem tamo.
Co mám hledat, až tam dorazím?
Šta da tražim kad doðem tamo?
Tak já prostě pojedu na hodinu a vezmu si je, až tam dorazím.
Odoh na predavanje, popiæu ih kad doðem tamo. -Dobro.
Šel jsem do práce, na oběd s přáteli, přišel sem a... s domovem se vypořádám, až tam dorazím.
Otišao sam na posao, ruèao sa nekim drugarima, došao ovde i... I suoèavao se sa tim kad doðem kuæi.
0.33811616897583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?